The dub messed up. When uraraka was thinking about toga, she was saying the heroes are fighting so everyone can SMILE again. She thought of toga and how she felt smothered by society and can’t smile freely because of her quirk and how it makes her feel. Uraraka felt conflicted saying she wants to see everyone smile which she truly feels but has no answer for toga. They took out uraraka talking about smiling together which makes her thoughts of toga a bit misplaced
I don’t understand how people that watch dub don’t understand how much changes in the translation. It doesn’t have the same emotion or significance, which makes it feel like they are watching a diff anime.
This is how the author found a way to make Deku the #1 hero believable
Got me all emotional again
The dub messed up. When uraraka was thinking about toga, she was saying the heroes are fighting so everyone can SMILE again. She thought of toga and how she felt smothered by society and can’t smile freely because of her quirk and how it makes her feel. Uraraka felt conflicted saying she wants to see everyone smile which she truly feels but has no answer for toga. They took out uraraka talking about smiling together which makes her thoughts of toga a bit misplaced
this is why i hate dub
I don’t understand how people that watch dub don’t understand how much changes in the translation. It doesn’t have the same emotion or significance, which makes it feel like they are watching a diff anime.
Still a great episode but the Sub did it so much better. The voice acting sounds better and the speech itself just feel more emotional in the sub
Im still sitting here waiting for them to watch the last episode for this season.
same